الواقعية السياسية造句
例句与造句
- وهناك ضرورة أن يكون لدى الأطراف كافة حس من الواقعية السياسية وتصميم مشترك لجعل السلم ممكنا.
各方都需要有一种政治现实感，和实现和平的共同决心。 - وسياستها الخارجية قائمة على الواقعية السياسية وعدم الانحياز، ما لم يعرض ذلك مصالحها الحيوية للخطر.
其外交政策以政治现实主义和不结盟为基础，前提是其核心利益不受威胁。 - وتتجلى النزعة الواقعية السياسية لهذه الاستراتيجيات في العدد الكبير من أمثلة الحالات (أو بعض عناصرها) التي وضعت فيها موضع التنفيذ.
实施(或部分实施)此类战略的大量实例表明了这些战略的政治现实性。 - والإخفاق في ذلك سيكون بمثابة تجاهل الواقعية السياسية التي تتطلب عملية إصلاح تؤثر على توزيع القوة في العالم.
做不到这一点就是无视政治现实，而政治现实则要求展开一个将影响世界权力分配的改革进程。 - وطبيعي أن تكون الواقعية السياسية جزءا من وجود المجلس، لكن لا ينبغي أن يستخدمها الأعضاء غير الدائمين كذريعة للتقاعس عندما تكون الفرص متاحة أمامهم للتفاوض مع الأعضاء الدائمين والعمل معهم.
当然，现实政治是安理会存在的一部分，当非常任理事国有机会与常任理事国进行谈判并合作时，现实政治不应成为非常任理事国无所作为的借口。 - وفي عالم يقوم على " الواقعية السياسية " بصورة محضة حيث تقوم البلدان القوية ببساطة بدفع البلدان الفقيرة إلى التوقيع على أية اتفاقات تعتبر البلدان القوية أنها تخدم مصالحها، لا تعود هناك حاجة إلى وجود منظمة للتجارة العالمية.
在纯粹 " 强权政治 " 的世界里，强国完全能够胁迫弱国签署任何强国认为对其有利的协定，世贸组织也就没有必要存在。 - ومن وجهة نظر العالم الثالث (بما في ذلك البلدان التي يفترض أنها تنحو منحى إنمائياً)، يكاد يكون من المؤكد أن نوع النظام القائم على قواعد مؤسسية والمجسد في منظمة التجارة العالمية هو أفضل من نظام يخضع بالدرجة الأولى لقوة الهيمنة المطلقة على أساس " الواقعية السياسية " .
从第三世界(包括将成为发展的国家的国家)的观点来看，世贸组织体现的这种制度化，几乎必然地比主要由基于 " 强权政治 " 的未经调停的霸权势力控制的制度可取。